22.10.2017
Michigan Tropics 5 , Halifax Dynamos 1
Shots: 22 - 23
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:65/75=86 %, Challenges:37/55=66 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/84=75 %, Challenges:37/46=78 %
Attendance: 11276 of 19252 (Love me Sexy Center)
Ticket income: 560418 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:43 1-0
Hunter Shinkaruk [3] (Matt D'Agostini, Nathan Horton)
11:14 1-1
Jamie Benn [3] (Kyle Okposo, Drew Doughty)
17:18 2-1
Nathan Horton [4] (Jared Spurgeon)
------------------------------------------------------------
33:13 3-1
Markus Pettersson [1] (Jared Spurgeon, Zack Phillips)
------------------------------------------------------------
57:14 4-1
James van Riemsdyk [3] (Hunter Shinkaruk, Ryan Nugent-Hopkins)
58:15 5-1
Raphaël Bussières [1] (Avery Peterson, Hunter Shinkaruk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:51
Nicolas Beaudin (2 min for high-sticking)
11:26
Erik Haula (2 min for roughing)
11:26
Peter Mueller (2 min for roughing)
13:06
Herbert Vlasak (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:01
Brendan Skrudland (2 min for elbowing)
30:52
Maxim Lapierre (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:29
Bastian Schumuckler (2 min for high-sticking)
58:37
Brandon Prust (5 min for fighting)
58:37
Avery Peterson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Michigan Tropics scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Brodziak 0 0 2 1 2 1 0 1 11.30 5
R Jakob Silfverberg 0 0 0 0 2 0 0 0 12.40 5
R Matt D'Agostini 0 1 2 0 0 0 0 2 16.10 7
R Nathan Horton 1 1 4 1 1 1 0 1 19.40 7
C Zack Phillips 0 1 0 1 0 0 0 1 11.30 6
C Avery Peterson 0 1 1 0 0 0 5 0 13.30 6
C Hunter Shinkaruk 1 2 3 0 0 0 0 2 15.40 9
C Ryan Nugent-Hopkins 0 1 2 1 0 0 0 1 19.40 7
L Erik Haula 0 0 1 1 5 0 2 1 14.00 4
L Raphaël Bussières 1 0 3 2 3 1 0 0 13.10 7
L James van Riemsdyk 1 0 1 0 1 0 0 3 13.10 7
L Matt Duchene 0 0 2 0 1 0 0 0 19.20 7
D Jonathan Ericsson 0 0 0 0 0 0 0 0 17.00 6
D Niklas Kronwall 0 0 2 4 0 3 0 2 20.00 8
D Jared Spurgeon 0 2 0 0 0 0 0 2 23.00 8
D Tim Gleason 0 0 0 3 1 3 0 0 16.20 7
D Markus Pettersson 1 0 1 0 1 0 0 3 16.40 8
D Simon Després 0 0 3 0 1 0 0 1 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Gustafsson 1 0 22 0 0 60.00 9
G Petr Mrazek 0 0 0 0 0 0.00 0
Halifax Dynamos scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxim Lapierre 0 0 2 2 0 1 2 0 12.50 6
R Herbert Vlasak 0 0 1 0 0 0 2 -1 13.20 6
R Patrick Dwyer 0 0 2 3 2 1 0 -1 19.50 6
R Kyle Okposo 0 1 6 0 1 0 0 -2 18.20 7
C Brendan Skrudland 0 0 0 0 0 0 2 0 9.00 6
C Bastian Schumuckler 0 0 4 0 0 0 2 -1 11.30 7
C Peter Mueller 0 0 1 1 0 0 2 0 14.50 6
C Jamie Benn 1 0 3 1 0 0 0 -3 14.30 7
L Brandon Prust 0 0 3 2 1 2 5 -1 15.40 7
L Nicolas Beaudin 0 0 1 0 0 0 2 -1 11.30 4
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 1 0 0 0 13.40 5
L Teuvo Teravainen 0 0 1 1 0 0 0 -3 15.40 6
D Brenden Dillon 0 0 1 1 1 1 0 -1 23.00 7
D T.J. Brennan 0 0 0 2 0 1 0 0 13.40 7
D Tyler Myers 0 0 1 4 0 4 0 -2 22.30 8
D Jack Glover 0 0 1 3 0 3 0 -1 12.30 7
D Jacob Trouba 0 0 1 5 0 4 0 -1 22.40 9
D Drew Doughty 0 1 0 3 2 1 0 -2 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G James Reimer 5 0 17 0 0 60.00 4
G Daniel Altshuller 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Hunter Shinkaruk
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Raphaël Bussières
Notes for Michigan Tropics:
-Matt Duchene had his 6 game point streak snapped.
Notes for Halifax Dynamos:
Other notes:
-Brandon Prust beat Avery Peterson in a fight.
Farm game result:
MNC 4( 26) , SJF 4( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 Houston Aeros Dylan Labbé (Ryan Rupert)
2-0 Houston Aeros Dylan Labbé (Ryan Rupert)
3-0 Houston Aeros Conner Bleackley (Ivan Barbashev, Carson Soucy)
3-1 Lowell Lock Monsters Haralds Egle (Erik Karlsson)
4-1 Houston Aeros Jason McCarty (Nikita Korostelev, Jarno Sulku)
4-2 Lowell Lock Monsters Daniel Nikandrov (Martin Thörnberg)
4-3 Lowell Lock Monsters Phillip Di Giuseppe (Brock Mcginn, Trevor Carrick)
4-4 Lowell Lock Monsters Martin Thörnberg (Jaccob Slavin)
Goalies: Melvin Nyffeler - Rene Svoboda
22.10.2017
Oakland Ducks 4 , London Wizards 2
Shots: 35 - 17
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:65/83=78 %, Challenges:48/56=84 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:24/42=55 %
Attendance: 18500 of 18500 (Arena Etoile)
Ticket income: 834350 Match televised: Yes
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:47 1-0
Magnus Paajarvi [2] (David Savard, Luca Sbisa)
15:49 2-0
Marko Dano [3] (Dennis Wideman, Rafael Carlsson)
------------------------------------------------------------
31:35 3-0
Seth Jones [2] (Mika Zibanejad, Ondrej Palat)PP
34:46 3-1
Max Pacioretty [3] (Phil Kessel)
39:39 3-2
Stephen Weiss [3] (Jeremy Morin, Max Pacioretty)
------------------------------------------------------------
59:17 4-2
Viktor Zharov [2] (Jiri Tlusty) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:04
Feliks Lenine (2 min for high-sticking)
09:23
Scott Glennie (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
30:16
Feliks Lenine (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:54
Feliks Lenine (2 min for hooking)
56:53
Fedor Tyutin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Oakland Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryan Bickell 0 0 0 1 0 2 0 -1 8.20 6
L Viktor Zharov 1 0 3 0 0 0 0 2 19.40 8
R Scott Glennie 0 0 2 2 1 0 2 1 16.10 7
R Mika Zibanejad 0 1 3 0 0 0 0 -1 15.50 7
C Boone Jenner 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.20 5
C Jiri Tlusty 0 1 2 1 1 1 0 2 15.40 7
C Rafael Carlsson 0 1 4 1 1 0 0 1 16.10 7
C Jonathan Toews 0 0 1 2 0 2 0 -1 19.50 7
L Patrick Eaves 0 0 1 0 0 2 0 -1 8.20 6
L Magnus Paajarvi 1 0 2 4 0 4 0 2 15.20 10
C Marko Dano 1 0 3 0 0 0 0 1 16.30 9
L Ondrej Palat 0 1 3 1 0 0 0 -1 15.50 8
D David Savard 0 1 1 4 2 4 0 2 18.10 8
D Luca Sbisa 0 1 0 0 0 0 0 1 15.40 7
D Dougie Hamilton 0 0 0 1 1 1 0 -2 26.10 6
D Fedor Tyutin 0 0 2 2 2 2 2 1 17.50 7
D Dennis Wideman 0 1 2 0 0 0 0 1 17.00 8
D Seth Jones 1 0 6 0 0 0 0 -1 25.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Anton Forsberg 2 0 15 0 0 60.00 6
G Oscar Dansk 0 0 0 0 0 0.00 0
London Wizards scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Nystrom 0 0 0 1 1 1 0 0 12.00 4
R Zach Nastasiuk 0 0 0 1 1 1 0 -1 12.30 5
R Feliks Lenine 0 0 4 4 0 0 6 0 16.50 7
R Phil Kessel 0 1 1 1 0 0 0 0 18.40 8
C Cory Emmerton 0 0 0 1 1 1 0 0 8.40 5
C Alex Martineau 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.30 6
C Stephen Weiss 1 0 2 1 0 0 0 0 17.30 7
C Evander Kane 0 0 0 1 1 1 0 0 21.20 6
L Joakim Andersson 0 0 2 0 2 2 0 0 10.40 5
L Riley Sheahan 0 0 1 1 2 1 0 -1 10.30 5
L Jeremy Morin 0 1 3 0 1 0 0 0 16.50 7
L Max Pacioretty 1 1 2 3 1 0 0 0 18.40 8
D Stacy Lyndon 0 0 1 0 2 0 0 -1 15.40 5
D Haydn Fleury 0 0 0 4 1 0 0 0 18.00 7
D Mark Giordano 0 0 0 3 2 0 0 1 22.00 6
D Brendan Smith 0 0 2 1 2 1 0 -2 16.10 5
D Michal Jordan 0 0 2 0 1 0 0 1 20.30 5
D Jonas Brodin 0 0 0 0 0 0 0 -1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robin Lehner 4 0 31 0 0 59.30 7
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Magnus Paajarvi
2nd star: Viktor Zharov
3rd star: Marko Dano
Notes for Oakland Ducks:
Notes for London Wizards:
-Max Pacioretty ended his 6 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
HER 6( 34) , UTH 7( 34)
------------------------------------------------------------
0-1 Kansas City Blades Xavier Ouellet (Brett Hargrave, Mattias Janmark Nylén)
0-2 Kansas City Blades Brett Hargrave (Mattias Janmark Nylén)
0-3 Kansas City Blades Mattias Janmark Nylén (Andreas Athanasiou, Brett Hargrave)
0-4 Kansas City Blades Patrice Gravel (Mattias Janmark Nylén)
1-4 Syracuse Crunch Markus Soberg (Peter Quenneville, Lukas Sedlak)
2-4 Syracuse Crunch Oliver Bjorkstrand (Evan McEneny)
2-5 Kansas City Blades Mitch Wheaton (Reid Duke)
3-5 Syracuse Crunch Lukas Sedlak (Peter Quenneville)
3-6 Kansas City Blades Jeronym Ptacek (Oskar Sundqvist)
3-7 Kansas City Blades Patrice Gravel (Mattias Janmark Nylén)
4-7 Syracuse Crunch Lukas Sedlak (Peter Quenneville, Cam Hackett)
5-7 Syracuse Crunch Peter Quenneville (Markus Soberg, Gianluca Curcuruto)
6-7 Syracuse Crunch Josh Anderson (Nick Moutrey)
Goalies: Cam Hackett - Thatcher Demko
22.10.2017
Oklahoma City Turtles 7 , Hollywood Cardinal 2
Shots: 24 - 21
PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:72/74=97 %, Challenges:41/65=62 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/70=85 %, Challenges:33/47=68 %
Attendance: 18500 of 18500 (Chesapeake Arena)
Ticket income: 791800 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:11 1-0
Adam Wregget [3] (Chris Stewart)PP
------------------------------------------------------------
25:25 2-0
Alexander Radulov [1] (Curtis Glencross, Nathan Noel)
29:21 3-0
Anders Lee [1] (Cal Clutterbuck, Zach Bogosian)
36:54 3-1
Patrick Sharp [2] (Jamie Oleksiak, Alex Pietrangelo)
------------------------------------------------------------
46:29 3-2
Nick Ritchie [2] (Milan Lucic)
50:57 4-2
Scott Mayfield [2])
53:06 5-2
Adam Wregget [4] (Chris Stewart, Matt Donovan)
55:38 6-2
Anders Lee [2] (Zach Bogosian, Justin Schultz)
58:27 7-2
Chris Stewart [2] (Adam Wregget, Nathan Noel)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:16
Patrick Sharp (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:15
Wendell Archer (2 min for roughing)
42:15
Yuri Samsurov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Oklahoma City Turtles scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cal Clutterbuck 0 1 0 2 0 2 0 2 13.30 8
R Alexander Radulov 1 0 2 1 1 0 0 1 12.10 7
R Adam Wregget 2 1 4 1 1 1 0 1 14.50 9
R T.J. Oshie 0 0 3 3 2 1 0 0 19.30 10
C Johan Sundström 0 0 2 1 0 1 0 2 13.30 7
C Curtis Glencross 0 1 0 0 3 0 0 1 10.30 6
C Nathan Noel 0 2 1 0 0 0 0 1 15.40 8
C Nicklas Bäckström 0 0 1 0 1 0 0 0 20.20 6
L Anders Lee 2 0 4 1 2 1 0 2 13.30 9
L Chris Kreider 0 0 0 1 1 0 0 1 12.10 6
L Chris Stewart 1 2 2 0 0 0 0 1 14.50 8
L Matt Moulson 0 0 3 0 1 0 0 0 19.30 7
D Scott Mayfield 1 0 1 1 0 1 0 2 12.00 7
D Matt Donovan 0 1 0 1 2 0 0 2 20.10 6
D Justin Schultz 0 1 0 2 2 0 0 0 26.50 6
D Calvin de Haan 0 0 1 3 1 2 0 0 14.50 7
D Wendell Archer 0 0 2 4 1 3 2 1 17.40 8
D Zach Bogosian 0 2 1 3 6 2 0 3 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 2 0 19 0 0 60.00 8
G Anders Nilsson 0 0 0 0 0 0.00 0
Hollywood Cardinal scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Boyes 0 0 2 0 0 0 0 0 8.30 7
R Jordin Tootoo 0 0 3 4 3 4 0 0 13.40 7
R Yuri Samsurov 0 0 5 3 1 1 2 -2 18.20 5
R Milan Lucic 0 1 4 9 2 7 0 -2 19.30 9
C Andrew Cogliano 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 4
C Nate Thompson 0 0 1 1 0 1 0 0 14.40 7
C Patrick Sharp 1 0 2 1 0 0 2 -2 19.50 6
C Ryan Getzlaf 0 0 1 2 0 0 0 -2 17.10 7
L Richard Panik 0 0 1 0 1 0 0 0 8.30 6
L Tom Pyatt 0 0 1 3 0 3 0 0 13.40 7
L Sven Baertschi 0 0 2 0 1 0 0 -2 19.40 5
L Nick Ritchie 1 0 2 3 1 2 0 -2 17.00 7
D Mark Barberio 0 0 0 2 0 2 0 0 14.00 5
D Slater Koekkoek 0 0 2 3 0 0 0 -2 22.00 6
D Jake Gardiner 0 0 0 1 0 2 0 -2 24.00 6
D Tyler Wotherspoon 0 0 1 1 0 1 0 0 16.40 5
D Jamie Oleksiak 0 1 1 5 1 0 0 -2 19.50 9
D Alex Pietrangelo 0 1 0 0 4 1 0 -2 23.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Paulic 7 0 17 0 0 60.00 4
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Adam Wregget
2nd star: Anders Lee
3rd star: Chris Stewart
Notes for Oklahoma City Turtles:
-Chris Stewart scored the 200th goal of his career.
-Matt Moulson had his 3 game goal streak snapped.
Notes for Hollywood Cardinal:
-Yuri Samsurov had his 4 game point streak snapped.
-Nick Ritchie ended his 5 game goal drought.
-Jamie Oleksiak ended his 6 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
QUE 6( 26) , WOR 1( 7)
------------------------------------------------------------
0-1 Detroit Vipers Saku Salminen
1-1 Bridgeport Sound Tigers Brian Frunke (Victor Crus Rydberg, Brock Nelson)
2-1 Bridgeport Sound Tigers Taylor Cammarata (Yaroslav Alshevsky)
3-1 Bridgeport Sound Tigers Victor Crus Rydberg (Brian Frunke, Brock Nelson)
4-1 Bridgeport Sound Tigers Lucas Wallmark (Miks Indrasis)
5-1 Bridgeport Sound Tigers Ryan MacInnis (Taylor Cammarata)
6-1 Bridgeport Sound Tigers Taylor Cammarata (Ryan MacInnis)
Goalies: Jared Coreau - Maxmilian Slovan
22.10.2017
New Orleans Privateers 3 , Saguenay Mustangs 2
Shots: 22 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/66=83 %, Challenges:35/45=76 %
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:35/51=67 %
Attendance: 18129 of 18129 (Smoothie King Center)
Ticket income: 830308 Match televised: Yes
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:48 1-0
Rostislav Olesz [1] (Damien Brunner, Ryan Murray)
32:56 2-0
Damien Brunner [1] (Shea Weber, Stefan Elliott)
34:34 2-1
Josh Ho-Sang [4] (Alexei Emelin, David Schlemko)
37:58 2-2
Mikael Granlund [4] (David Perron, Josh Ho-Sang)PP
------------------------------------------------------------
46:02 3-2
Ryan Murray [1] (Alberto Shulepov, Joffrey Lupul)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:38
Damien Brunner (2 min for hooking)
36:54
Ladislav Smid (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
New Orleans Privateers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Damien Brunner 1 1 3 0 0 0 2 2 8.50 8
R Drayson Bowman 0 0 3 0 1 0 0 0 15.40 6
R Ales Hemsky 0 0 3 1 1 0 0 0 16.40 7
R Ty Rattie 0 0 2 3 0 0 0 0 16.50 8
C Shawn Matthias 0 0 0 1 0 1 0 2 9.50 5
C Saku Korhonen 0 0 5 3 0 3 0 0 16.20 8
C Joe Pavelski 0 0 0 1 1 0 0 0 17.10 7
C Alberto Shulepov 0 1 3 1 0 0 0 0 18.40 7
L Rostislav Olesz 1 0 2 0 2 0 0 2 7.00 6
C Joey Hishon 0 0 1 0 1 0 0 0 17.10 5
L Valtteri Filppula 0 0 3 0 0 0 0 0 16.00 6
L Joffrey Lupul 0 1 2 0 0 0 0 0 16.50 6
D Stefan Elliott 0 1 0 3 1 3 0 0 16.10 7
D Duncan Siemens 0 0 0 3 1 0 0 0 18.20 6
D Shea Weber 0 1 1 6 2 3 0 2 25.30 9
D Ladislav Smid 0 0 1 3 0 3 2 1 16.00 7
D Carl Gunnarsson 0 0 0 3 0 2 0 0 18.50 7
D Ryan Murray 1 1 2 1 0 1 0 1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 22 0 0 60.00 8
G Sami Aittokallio 0 0 0 0 0 0.00 0
Saguenay Mustangs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Filip Forsberg 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 6
R Thad Fernandez 0 0 0 1 1 0 0 0 12.40 6
R Mathew Barzal 0 0 3 1 1 0 0 0 18.50 7
R David Perron 0 1 1 0 1 0 0 -2 18.50 7
C Michael Frolik 0 0 2 1 0 1 0 0 9.40 5
C Cole Campbell 0 0 2 1 2 0 0 0 12.40 6
C Mikael Granlund 1 0 3 2 0 0 0 0 18.40 9
C David Krejci 0 0 0 0 0 0 0 -2 19.00 5
L Daniel Paillé 0 0 2 6 0 6 0 0 9.40 9
L Mikkel Boedker 0 0 3 1 3 0 0 0 12.40 6
L Josh Ho-Sang 1 1 3 1 3 0 0 1 18.40 7
L Taylor Hall 0 0 1 0 2 0 0 -3 19.00 6
D Eetu Sopanen 0 0 0 0 0 1 0 0 14.50 6
D Josh Gorges 0 0 1 1 0 1 0 1 19.20 7
D Roman Polak 0 0 0 0 3 0 0 -3 25.50 4
D Marc Methot 0 0 0 0 0 0 0 0 14.20 6
D Alexei Emelin 0 1 2 1 0 1 0 1 18.20 8
D David Schlemko 0 1 1 4 0 0 0 -3 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrei Vasilevski 3 0 19 0 0 58.20 6
G Mark Visentin 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Damien Brunner
2nd star: Ryan Murray
3rd star: Mikael Granlund
Notes for New Orleans Privateers:
Notes for Saguenay Mustangs:
-Mathew Barzal had his 7 game point streak snapped.
-David Krejci had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
NOR 4( 19) , PHL 5( 31)
------------------------------------------------------------
1-0 Hershey Bears Reima Kammonen (Lubor Maxa)
2-0 Hershey Bears Kiril Briansky (Anatoli Vorobiev)
2-1 Springfield Falcons Jedd Soleway (Michael Stone)
2-2 Springfield Falcons Augustin Mesnier (Alexis Pépin, Frédérick Roy)
2-3 Springfield Falcons Michael Stone (Jedd Soleway, James Melindy)
2-4 Springfield Falcons Jay Peca (Ueli Windischgraetz)
3-4 Hershey Bears Ilya Kablukov (Joseph Blandisi, Justin Kea)
4-4 Hershey Bears Troy Bourke (Kiril Briansky)
4-5 Springfield Falcons Curtis Lazar (Jedd Soleway, Laurent Dauphin)
Goalies: Spencer Martin - Marek Langhamer
